"Eu queria que você restaurace essa foto e melhorasse a qualidade dela para está nítida "

A frase original contém erros de ortografia e gramática. A palavra "restaurace" deve ser corrigida para "restaurasse", que é a forma correta do verbo no subjuntivo. Além disso, "para está nítida" deve ser corrigido para "para que fique nítida" para manter a concordância e o sentido correto da frase.