Os refugiados situam-se entre o país de origem e o país de destino. Ao transitarem entre os dois universos, ocupam posição marginal, tanto em termos identitários – assentada na falta de pertencimento pleno enquanto membros da comunidade receptora e nos vínculos introjetados por códigos partilhados com a comunidade de origem – quanto em termos jurídicos, ao deixarem de exercitar, ao menos em caráter temporário, o status de cidadãos no país de origem e portar o status de refugiados no país receptor. MOREIRA, J. B. Refugiados no Brasil: reflexões acerca do processo de integração local. Remhu, n. 43, jul./dez. 2014 (com adaptações). A condição dos refugiados no Brasil, conforme a abordagem do texto, é provocada pela associação entre:

O texto caracteriza os refugiados como sujeitos “entre” o país de origem e o de destino, vivendo uma condição marginal em dois planos:

1. Plano identitário/cultural: há “falta de pertencimento pleno” à comunidade receptora e, ao mesmo tempo, permanecem vínculos com a comunidade de origem (“códigos partilhados”). Isso indica uma situação de desenraizamento cultural/identitário, pois o refugiado não se integra completamente a um dos lados.

2. Plano jurídico: ao sair do país de origem, deixam de exercer (ao menos temporariamente) o status de cidadãos e passam a portar o status de refugiados no país receptor. Essa transição implica insegurança/liminaridade legal, por estarem num status jurídico distinto e não plenamente amparado como cidadania.

Assim, a condição descrita resulta da associação entre desenraizamento cultural (marginalidade identitária) e insegurança legal (marginalidade jurídica).

Alternativa correta: (e).