She's an excellent employee. She does her work _____.

Na frase “She does her work ____.”, o espaço em branco deve ser preenchido por um advérbio, pois ele vai modificar o verbo “does” (como ela faz o trabalho).

• diligent = adjetivo (descreve um substantivo: “a diligent employee”).
• diligently = advérbio (descreve a ação: “does her work diligently”).
• diligence = substantivo (a qualidade: “Her diligence is impressive”).

Portanto, o correto é diligently.