Gramática: Which sentence is CORRECT?
Which sentence is CORRECT?
a) Could you tell that again? I did not hear what you spoke.
b) Could you say that again? I did not understand what you told them.
c) Could you talk that again? I did now understand what you said.
d) Could you repeat that? I did not understood what you told.
Vamos avaliar cada alternativa quanto à forma correta em inglês (verbo adequado e tempo verbal):
a) “Could you tell that again?” → O verbo tell normalmente exige um objeto direto (tell me/us). Além disso, “what you spoke” é inadequado: speak não é usado assim; o natural seria “what you said”. Portanto, incorreta.
b) “Could you say that again?” → Expressão correta e muito comum. “I did not understand what you told them.” → did not + verbo na forma base (understand) está correto. “told” também está correto (passado de tell) e “told them” é uma construção possível. Portanto, a frase está gramaticalmente correta.
c) “Could you talk that again?” → talk não funciona nessa construção; o usual seria “say/repeat”. Além disso, “I did now understand” está errado (o correto seria “did not understand”). Portanto, incorreta.
d) “I did not understood” → após did not, o verbo deve ficar na forma base: did not understand. Portanto, incorreta.
Alternativa correta: (b).