A: How about this sweater over _____? B: No, it's too expensive.

Queremos completar: “How about this sweater over _____?”

A expressão correta em inglês para indicar localização em uma loja/mostruário é “over here” (aqui, deste lado). Assim, a frase fica natural: “How about this sweater over here?” (Que tal este suéter aqui?)

• this: “over this” não funciona nesse contexto (faltaria um substantivo/objeto: “over this way”, por exemplo).
• some: “over some” é incorreto.