“Entende-se que o legado tecnocrático, heterônomo e centralizador do campo do planejamento, ainda ecoa como um entrave para a tomada de decisão democrática. Mais especificamente, ele pode ecoar na forma de resistência institucional, na dificuldade de diálogo com os saberes locais, no despreparo para condução de processos participativos, assim como na imposição da linguagem técnica como forma legítima de enunciação internamente a fóruns que se pretendem democráticos” (NASSIF, 2020 pág. 5). Fonte: NASSIF, Thaís. Planejamento urbano participativo: o desafio da linguagem técnica. urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana, v. 12, 2020. O texto acima retrata a imposição da linguagem técnica. A engenharia utiliza diversos termos técnicos e específicos para cada área, desta forma é correto afirmar:
Questão
“Entende-se que o legado tecnocrático, heterônomo e centralizador do campo do planejamento, ainda ecoa como um entrave para a tomada de decisão democrática. Mais especificamente, ele pode ecoar na forma de resistência institucional, na dificuldade de diálogo com os saberes locais, no despreparo para condução de processos participativos, assim como na imposição da linguagem técnica como forma legítima de enunciação internamente a fóruns que se pretendem democráticos” (NASSIF, 2020 pág. 5). Fonte: NASSIF, Thaís. Planejamento urbano participativo: o desafio da linguagem técnica. urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana, v. 12, 2020.
O texto acima retrata a imposição da linguagem técnica. A engenharia utiliza diversos termos técnicos e específicos para cada área, desta forma é correto afirmar:
Alternativas
A linguagem técnica é entendida pela sociedade que realmente necessita entender o trabalho do engenheiro na sociedade
A linguagem coloquial não pode e nem deve fazer parte do grupo de trabalho do engenheiro devido à anos de estudo.
É fundamental a inserção de uma linguagem e um contexto social nos processos de trabalho de engenharia.
O papel do engenheiro é transformar a qualidade de vida da sociedade, desta forma, a linguagem técnica é um processo dessa transformação.
A linguagem técnica é um processo normal e faz parte do cotidiano do engenheiro. Apesar de possuir papel de mudança na população ou grupo social que o cerca, se fazer entender sem a linguagem técnica, não é seu papel.
Explicação
O trecho de Nassif (2020) critica o legado tecnocrático no planejamento, apontando que a imposição da linguagem técnica pode funcionar como barreira à decisão democrática: dificulta diálogo com saberes locais, enfraquece processos participativos e cria exclusão dentro de fóruns que deveriam ser democráticos.
Aplicando isso ao trabalho do engenheiro, a afirmação correta deve reconhecer que:
- a linguagem técnica é importante, mas não pode ser a única forma legítima de comunicação quando há interação com comunidades e tomada de decisão participativa;
- processos de engenharia (especialmente quando impactam território e população) exigem tradução, mediação e contextualização social, para que diferentes atores compreendam, participem e deliberem.
Analisando as alternativas:
- A é incorreta: não se pode assumir que a linguagem técnica é entendida por quem “precisa” entender; o texto justamente denuncia a exclusão produzida por essa imposição.
- B é incorreta: desvaloriza a linguagem coloquial e reforça o tecnocratismo criticado.
- C é correta: afirma a necessidade de inserir linguagem acessível e contexto social nos processos de trabalho, alinhado ao argumento do texto (superar barreiras e favorecer participação).
- D é inadequada: sugere que a linguagem técnica, por si, é “processo” de transformação social; o problema discutido é que ela pode virar entrave se imposta.
- E é incorreta: normaliza a imposição e afirma que “não é seu papel” se fazer entender sem técnica, contrariando a exigência de diálogo e inclusão em contextos democráticos.
Alternativa correta: (C).