Well, AI ______ be able to personalize lessons for each student.

A frase expressa uma previsão/expectativa sobre o futuro: “Bem, a IA ______ será capaz de personalizar lições para cada aluno.”

• will: usado para falar de futuro com ideia de previsão/certeza (“vai/irá”).
• might: possibilidade incerta (“talvez”).
• can: habilidade no presente (“pode/é capaz”), mas não marca futuro por si só.
• must: obrigação/dedução forte, não combina com a ideia de previsão aqui.

Como o contexto é uma afirmação sobre o que a IA vai conseguir fazer, a melhor opção é will.