Assinale a opção em que a expressão verbal sublinhada NÃO consiste em uma locução verbal.

Assinale a opção em que a expressão verbal...

Alternativas

A) "A nova embarcação da Marinha Mercante já havia atracado no porto de Santos antes do amanhecer."

Resposta certa

B) "Durante a tempestade, o imediato permaneceu focado nos instrumentos de navegação."

C) "Apesar dos avisos da torre de controle, o piloto continuou a ignorar os procedimentos de segurança padrão."

D) "Toda a carga perigosa foi inspecionada minuciosamente pelos oficiais responsáveis antes do embarque."

E) "O capitão estava lendo o diário de bordo quando a avaria no motor foi detectada pela tripulação."

Explicação

Locução verbal é a combinação de dois (ou mais) verbos que funcionam como um único núcleo verbal, geralmente com um verbo auxiliar (ex.: ter, haver, estar, ser) + um verbo principal em forma nominal (infinitivo, gerúndio ou particípio).
Análise das alternativas (expressão verbal sublinhada, inferida pelo trecho verbal principal):

A) “já havia atracado” = verbo auxiliar “haver” (pretérito mais-que-perfeito composto/tempo composto) + particípio/forma verbal do principal (“atracado”) → locução verbal.
B) “permaneceu focado” = “permaneceu” é verbo de ligação/de estado, e “focado” funciona como predicativo do sujeito (adjetivo), não como verbo principal em forma nominal compondo tempo/aspecto verbal → NÃO é locução verbal.
C) “continuou a ignorar” = “continuou” (auxiliar aspectual) + infinitivo (“ignorar”) → locução verbal.
D) “foi inspecionada” = voz passiva analítica: auxiliar “ser” + particípio (“inspecionada”) → locução verbal.
E) “estava lendo” = auxiliar “estar” + gerúndio (“lendo”) → locução verbal.

Logo, a única opção em que a expressão verbal não constitui locução verbal é a letra B.