Um plano expresso em uma linha do tempo com datas e objetivos a serem alcançados, na filosofia Scrum, pode ser chamado de:

Na filosofia Scrum (e no contexto de gestão de produtos em ambientes ágeis), um plano apresentado em uma linha do tempo (timeline), com datas/marcos e objetivos a serem alcançados, é tipicamente chamado de Roadmap do Produto.

• Roadmap do produto: plano de alto nível que comunica direção, prioridades e marcos ao longo do tempo (muitas vezes em formato de timeline). (scrumalliance.org)
• Visão do produto: é a descrição do “futuro desejado” do produto (mais conceitual, não necessariamente com datas). (scrum.org)
• Planejamento da sprint: evento para planejar o trabalho da Sprint atual (curto prazo, não um plano em linha do tempo do produto). (scrum.org)
• Reunião diária (Daily Scrum): evento diário de inspeção/adaptação do progresso, não é um plano de longo prazo. (scrum.org)

Assim, a alternativa que melhor corresponde ao enunciado é Roadmap do produto.