Em 'homens que namoram com mulheres que não querem ter filhos' tem vírgula antes de 'não querem'?

Na expressão “mulheres que não querem ter filhos”, o trecho “que não querem ter filhos” é uma oração subordinada adjetiva restritiva: ele restringe/seleciona quais mulheres estão sendo referidas (não são “mulheres” em geral, mas especificamente as que não querem ter filhos).

Pela norma-padrão, orações adjetivas restritivas não vêm isoladas por vírgulas.

• Forma esperada: “homens que namoram com mulheres que não querem ter filhos”.

Você colocaria vírgula se a ideia fosse explicativa (um comentário extra sobre mulheres já identificadas), o que aqui tende a soar estranho sem contexto:

• (Explicativa, com vírgulas) “homens que namoram com mulheres, que não querem ter filhos, ...”
  Aqui dá a entender que todas as “mulheres” mencionadas (já determinadas no contexto) não querem ter filhos — vira uma informação acessória.

Observação: a vírgula pode aparecer por outros motivos (por exemplo, para separar um aposto longo ou uma intercalação), mas não por regra antes de “não querem” nesse caso.

Alternativa correta: (sem alternativa).