Na frase «¿__ tienes mi libro?», é preciso usar o acento diacrítico para distinguir o pronome do possessivo. A forma correta é:

Na frase em espanhol «¿__ tienes mi libro?», o espaço em branco pede um pronome pessoal sujeito equivalente a “você” (informal): tú.

• tú (com acento) = pronome pessoal (“tu/você”). Ex.: «¿Tú tienes mi libro?»
• tu (sem acento) = determinante possessivo (“teu/tua”). Ex.: «¿Tu libro está aquí?»

Como a frase não acompanha um substantivo (não é “__ libro”), e sim funciona como sujeito do verbo tienes, a forma correta é tú.