Em Libras a organização frasal é bem diferente do português e apresenta características como ausência de artigos, elementos de ligação, concordância nominal e verbal, entre outros aspectos. Assinale a alternativa em que o fragmento abaixo, em português, está corretamente transcrito em Libras: Meu nome é José. Eu tenho 30 anos. Eu nasci em 25/04/1990.

Em Libras, a estrutura frasal tende a ser mais direta, com omissão de itens típicos do português como cópula/verbo “ser” ("é"), artigos e muitas preposições/elementos de ligação. Além disso, é comum:

1. Apresentar o nome com datilologia (soletração) quando se trata de nome próprio.
2. Expressar idade de forma objetiva, geralmente como “IDADE 30”, sem necessidade do sujeito “EU” e sem flexões do português.
3. Expressar data de nascimento como “NASCER DIA 25 MÊS ABRIL ANO 1990”, em ordem clara e segmentada (dia/mês/ano), evitando conectivos como “no dia”, “do mês de”, etc.

Analisando as alternativas:

• A) Mantém estruturas do português (“MEU NOME É”, “EU TER”, “NO DIA”, “DO MÊS DE”), o que não é o padrão esperado na transcrição para Libras.
• B) Faz a simplificação típica: remove “É” e “EU TER”, e organiza idade e data de modo direto. Está adequada.
• C) Traz grafia inadequada (“3º AN@S”), que não corresponde a uma transcrição padrão.
• D) Mantém “É”, “EU TER 30 ANOS” e data no formato 25/04/1990 (mais português/escrita), sem a segmentação típica.
• E) Erra o mês (fevereiro), além de ordem confusa.

Alternativa correta: (B).