A Libras é a Língua Brasileira de Sinais, mas muitas pessoas falam Linguagem Brasileira de Sinais. Sobre língua e linguagem, assinale a opção correta:
Questão
A Libras é a Língua Brasileira de Sinais, mas muitas pessoas falam Linguagem Brasileira de Sinais.
Sobre língua e linguagem, assinale a opção correta:
Alternativas
a. Por ter uma estrutura gramatical, a língua de sinais não tem diferença alguma em relação a língua oral.
b. Para cada palavra na língua de sinais usamos sempre um sinal.
c. Na língua de sinais não precisamos nos preocupar com o uso correto dos sinais, pois o que faz a diferença na comunicação é a expressão facial.
d. A linguagem é o ato da comunicação e a língua é o conjunto de palavras regidas por uma gramática.
e. Na língua de sinais o que temos de mais usual para a comunicação com as pessoas surdas são as mímicas.
Explicação
Vamos diferenciar os conceitos:
-
Linguagem: é a capacidade/ato de comunicar e de produzir sentidos. Pode acontecer por vários meios: fala, escrita, sinais, imagens, gestos, etc.
-
Língua: é um sistema linguístico de uma comunidade, com regras (gramática) e unidades (como palavras/sinais), usado para comunicação. A Libras é uma língua, porque tem fonologia/querologia (parâmetros do sinal), morfologia, sintaxe, semântica e pragmática.
Analisando as alternativas:
- a) Errada. Embora seja língua (com gramática), há diferenças importantes entre línguas de sinais e línguas orais (modalidade visual-espacial vs. oral-auditiva, estruturação no espaço, simultaneidade de informações, etc.).
- b) Errada. Não existe correspondência rígida de “1 palavra = 1 sinal” em Libras; há variações, sinais compostos, classificadores, diferentes estratégias conforme contexto.
- c) Errada. Uso correto dos sinais e da estrutura da Libras importa muito; expressão facial é relevante (marcação gramatical e expressiva), mas não substitui precisão linguística.
- d) Certa. Linguagem é o ato/capacidade de comunicar; língua é um sistema (um conjunto organizado por regras/gramática) compartilhado por uma comunidade.
- e) Errada. Libras não é “mímica”; é língua estruturada. Mímicas/gestos podem ocorrer, mas não definem a comunicação em Libras.