'A entrada do edifício, em seu belo uniforme branco com debruns dourados, viu o Guima (Guimarães), o porteiro, antigo amigo de sua família, a quem devia o salário, aquelas gorjetas todas e a nova profissão.' A palavra "DEBRUNS", no fragmento em questão, pode ser substituída por qual outra, mantendo o mesmo significado e contexto?
Questão
'A entrada do edifício, em seu belo uniforme branco com debruns dourados, viu o Guima (Guimarães), o porteiro, antigo amigo de sua família, a quem devia o salário, aquelas gorjetas todas e a nova profissão.' A palavra "DEBRUNS", no fragmento em questão, pode ser substituída por qual outra, mantendo o mesmo significado e contexto?
Alternativas
Bolsos.
Botões.
Tecidos.
Acabamentos.
Explicação
-
No trecho, “uniforme branco com debruns dourados”, a palavra debruns descreve um detalhe do uniforme.
-
Em português, debruns são remates/guarnições, isto é, bordas e enfeites aplicados (como vivos, frisos, contornos) usados para finalizar ou ornamentar uma peça de roupa.
-
Entre as alternativas, a que melhor preserva esse sentido de detalhe de finalização/ornamentação do uniforme é “acabamentos”. As demais (“bolsos”, “botões”, “tecidos”) nomeiam partes ou materiais específicos e não expressam a ideia geral de remate/ornamento.
Alternativa correta: (D).