"Sentimos que toda satisfação de nossos desejos advinda do mundo assemelha-se à esmola que mantém hoje o mendigo vivo, porém prolonga amanhã a sua fome. A resignação, ao contrário, assemelha-se à fortuna herdada: livra o herdeiro para sempre de todas as preocupações." (SCHOPENHAUER, A. Aforismo para a sabedoria da vida. São Paulo: Martins Fontes, 2005.) O trecho destaca uma ideia remanescente de uma tradição filosófica ocidental, segundo a qual a felicidade se mostra indissociavelmente ligada à

1. O texto de Schopenhauer compara a satisfação de desejos mundanos a uma esmola: ela resolve momentaneamente, mas mantém o ciclo da carência (“prolonga amanhã a sua fome”). Isso indica que a felicidade não pode depender da realização contínua de desejos externos, pois estes se renovam indefinidamente.

2. Em oposição, ele afirma que a “resignação” é como uma fortuna herdada: liberta “para sempre” das preocupações. Aqui, resignação significa um movimento interior de redução/negação dos desejos e de desapego em relação ao que vem do mundo.

3. Essa concepção remete a uma tradição ocidental (com forte herança estoica e também presente em Schopenhauer) na qual a felicidade está vinculada à autonomia interior: controlar as paixões, depender menos das circunstâncias externas e administrar a própria vida interna.

4. Portanto, a felicidade aparece indissociável da independência interior (autodomínio, desapego), e não da busca de prazeres efêmeros ou de fatores externos como relações afetivas ou liberdade religiosa.

Alternativa correta: B.