Há erro de colocação pronominal em:

Analisando a colocação pronominal em cada alternativa:

a) “Em se falando de política, ele era imbatível.” Construção com “em” + pronome “se” formando expressão de sentido condicional/temporal (“quando/se falando de…”). É uma estrutura aceita na norma-padrão (embora seja mais comum também: “Falando-se de política…”). Não há erro obrigatório de colocação pronominal aqui.

b) “Deus te acompanhe, meu filho!” Em frases optativas/exclamativas (desejo), a próclise é perfeitamente possível: “Deus te acompanhe”. Correto.

c) “Mário, retire-se!” Imperativo afirmativo com pronome oblíquo: a colocação típica é ênclise (“retire-se”). Correto.

d) “Escreveu uma carta, a enviando para o namorado.” Aqui ocorre problema de colocação/pronominalização na locução com gerúndio: a forma “a enviando” (pronome “a” antes do gerúndio) fica inadequada na norma-padrão neste encaixe frasal. A reescrita correta seria, por exemplo:

• “Escreveu uma carta e enviou-a ao namorado.” (mais direto)
• “Escreveu uma carta, enviando-a para o namorado.” (ênclise ao gerúndio)
• “Escreveu uma carta e a enviou para o namorado.” (próclise com verbo finito)

Portanto, a alternativa com erro de colocação pronominal é a d.