35% confiança
Etimologia: Qual é a origem da palavra "selo"?
Questão
Qual é a origem da palavra "selo"?
Alternativas96%
a) Do inglês "seal", que significa "selo".
b) Do latim "sigillum", que significa "selo".
c) Do francês "cachet", que significa "carta".
d) Do espanhol "sello", que significa "selo".
Explicação
Vamos analisar a etimologia de “selo” (no sentido de marca/lacre/estampa, como selo postal ou selo de autenticidade).
-
Em português, muitas palavras ligadas a “marca”, “sinal” e “lacrar” vêm do latim. No caso, “selo” deriva do latim sigillum (“pequeno sinal/insígnia”, diminutivo de signum), usado para designar o sinete e a marca de autenticação impressa (o “selo”).
-
As alternativas com línguas modernas não explicam a origem histórica do português:
- (a) Inglês “seal” é cognato/relacionado por via latina/românica, mas não é a origem do português.
- (c) Francês “cachet” significa “carimbo/selo”, mas não é a origem principal de “selo” em português.
- (d) Espanhol “sello” é palavra irmã (mesma raiz latina), não a origem do português.
Portanto, a origem correta é do latim sigillum.
Alternativa correta: (b).