Português: Interpreta os versos “Maior do que qualquer império / foi a aventura de partir e de chegar.” (vv. 7-8), tendo em conta a referência aos Descobrimentos marítimos portugueses.

Os versos afirmam que, mais importante do que a construção de um império (poder político, domínio territorial e riqueza), foi a experiência humana e histórica dos Descobrimentos: a ousadia de partir para o desconhecido e a capacidade de chegar a novos lugares. Ou seja, o poeta valoriza a aventura marítima — o enfrentamento do medo, do mistério do mar e dos perigos — como uma realização superior à própria conquista, sublinhando que o essencial foi o ato de navegar, descobrir e transformar a visão do mundo (e também de si próprios), mais do que o resultado imperial.