Língua Portuguesa: Em outubro de 2016, uma rua no bairro do Queen, em Nova York, foi renomeada para homenagear os Ramones. A Ramones Way, uma rua na intersecção da 67th Avenue e 110th Street, fica enfrente da entrada principal da escola Forest Hill, que foi frequentada pelos quatro membros originais da banda. Marque a alternativa que corrige a frase:
Em outubro de 2016, uma rua no bairro do Queen, em Nova York, foi renomeada para homenagear os Ramones. A Ramones Way, uma rua na intersecção da 67th Avenue e 110th Street, fica enfrente da entrada principal da escola Forest Hill, que foi frequentada pelos quatro membros originais da banda.
Marque a alternativa que corrige a frase:
[outubro] deve ser iniciada com letra minúscula.
[intersecção] tem erro ortográfico.
Substituir [enfrente] por [diante].
A vírgula antes de [em Nova York] deve ser retirada.
[frequentada] deve usar trema.
Vamos verificar qual item realmente corrige um problema da frase.
-
[outubro] deve ser iniciada com letra minúscula. Meses do ano, em português, são grafados com inicial minúscula. No enunciado já está “outubro” (minúsculo). Portanto, não há correção a fazer.
-
[intersecção] tem erro ortográfico. A forma intersecção (com “sec”) está correta no português padrão. Logo, não é erro.
-
Substituir [enfrente] por [diante]. Aqui há, de fato, um problema: o correto é “em frente” (locução, separado) quando indica posição (“fica em frente da entrada…”). A palavra “enfrente” (junto) é forma verbal do verbo enfrentar (ex.: “enfrente o problema”). Como a alternativa não oferece “em frente”, a substituição por “diante (de)” resolve a impropriedade e corrige o sentido de localização (“fica diante da entrada…”).
-
A vírgula antes de [em Nova York] deve ser retirada. “Em Nova York” funciona como adjunto adverbial intercalado, e a vírgula é aceitável nesse caso; não é um erro obrigatório a ser corrigido.
-
[frequentada] deve usar trema. O trema foi abolido pelo Acordo Ortográfico (exceto em nomes próprios estrangeiros e derivados). “Frequentada” não leva trema.
Assim, a única alternativa que efetivamente corrige o problema apresentado é a substituição de “enfrente” por “diante”.
Alternativa correta: (C).