Conforme indica DeCapua (2017, p. 24), manchetes de jornais utilizam frases curtas que contêm um efeito marcante ao leitor. O efeito pode ser causado pela ambiguidade das palavras, uma vez que as palavras podem ter diferentes sentidos de acordo com o contexto. Observe as manchetes abaixo citadas pela autora: a) Students Cook and Serve Grandparents. b) Truck Carrying Fruit Crashes, Creates Jam. Considerando as manchetes acima, analise as afirmações a seguir de acordo com seus conhecimentos dos aspectos morfossintáticos e léxico-gramaticais da língua inglesa: I. Caso a manchete (a) fosse reescrita como “Grandparents Cook and Serve Students”, a manchete manteria o seu significado original. II. A manchete (a) poderia evitar a ambiguidade ao adicionar a preposição “to” antes de “grandparents”. III. Na manchete (b), a ambiguidade se dá por conta da palavra “jam” que pode estar relacionada com a palavra “fruit” (geleia) ou com “truck” (engarrafamento). IV. Se a manchete (b) fosse reescrita como “Truck Carrying Fruit Crashes, Creates Traffic Jam”, a manchete respeitaria a ordem das palavras da língua inglesa. É correto o que se afirma em:
Questão
Conforme indica DeCapua (2017, p. 24), manchetes de jornais utilizam frases curtas que contêm um efeito marcante ao leitor. O efeito pode ser causado pela ambiguidade das palavras, uma vez que as palavras podem ter diferentes sentidos de acordo com o contexto. Observe as manchetes abaixo citadas pela autora:
a) Students Cook and Serve Grandparents.
b) Truck Carrying Fruit Crashes, Creates Jam.
Considerando as manchetes acima, analise as afirmações a seguir de acordo com seus conhecimentos dos aspectos morfossintáticos e léxico-gramaticais da língua inglesa:
I. Caso a manchete (a) fosse reescrita como “Grandparents Cook and Serve Students”, a manchete manteria o seu significado original.
II. A manchete (a) poderia evitar a ambiguidade ao adicionar a preposição “to” antes de “grandparents”.
III. Na manchete (b), a ambiguidade se dá por conta da palavra “jam” que pode estar relacionada com a palavra “fruit” (geleia) ou com “truck” (engarrafamento).
IV. Se a manchete (b) fosse reescrita como “Truck Carrying Fruit Crashes, Creates Traffic Jam”, a manchete respeitaria a ordem das palavras da língua inglesa.
É correto o que se afirma em:
Alternativas
Alternativa 1: II, III e IV, apenas.
Alternativa 2: l e ll, apenas.
Alternativa 3: l e lll, apenas.
Alternativa 4: Ill e IV, apenas.
Alternativa 5: I, II e IV, apenas.
A resposta desta questão está em revisão. Você ainda pode conferir o enunciado e as alternativas.