Releia o trecho: “Segundo informações da Folha de S. Paulo, a plataforma tentou reduzir e até cancelar a multa ao alegar valores abusivos, mas a juíza responsável, Maryanne Abreu, não permitiu.” (3ºS). Considerando o excerto, assinale, a seguir, a frase em que é possível reconhecer a mesma função para o emprego das vírgulas que separam “Maryanne Abreu” no trecho destacado.

No trecho-base, as vírgulas isolam “Maryanne Abreu” porque ele é um aposto explicativo: um termo que renomeia/identifica a “juíza responsável”, acrescentando uma informação explicativa (quem é a juíza).

Analisando as alternativas:

• A) “O físico teórico Albert Einstein...” não traz vírgulas isolando o nome; aqui o nome funciona como especificação sem aposto entre vírgulas.
• B) “O romance brasileiro mais traduzido, Dom Casmurro, ...” → “Dom Casmurro” renomeia “O romance brasileiro mais traduzido”, funcionando como aposto explicativo entre vírgulas, mesma função do caso “Maryanne Abreu”.
• C) “Os pesquisadores, após meses de investigação, ...” → vírgulas marcam adjunto adverbial/intercalação (“após meses de investigação”), não aposto.
• D) “..., que discutiram ...” → vírgula introduz oração subordinada adjetiva explicativa (“que discutiram...”), não aposto.

Logo, a alternativa com a mesma função das vírgulas do trecho (isolar um aposto explicativo) é a letra B.

Alternativa correta: (B).