Na frase “Antes ela fora surda: não as teria ouvido.”, o conectivo que liga as duas orações, mantendo o sentido, é

A frase apresenta duas orações:

1. “Antes ela fora surda”
2. “não as teria ouvido.”

A segunda oração expressa uma consequência hipotética (no condicional “teria ouvido”) que depende de uma condição implícita: se ela tivesse sido surda antes, então não as teria ouvido.

Assim, o conectivo que pode ligar as duas orações mantendo o sentido é o conectivo condicional “se”:

“Se antes ela fora surda, não as teria ouvido.”

• “mas” indicaria oposição (não é o caso).
• “e” apenas adicionaria informação, sem marcar a relação de condição.
• “quando” indica tempo, não condição.
• “dessa forma” indica conclusão/consequência, mas não explicita a relação condicional que o período pede.