As paródias são um tipo de intertextualidade, pois retomam um texto (em geral, conhecido) e o transformam para criar novos sentidos a partir do humor e/ou da crítica. A paródia a seguir dialoga diretamente com “Canção do exílio”. Leia o trecho e faça o que se pede. Trecho: Minha terra tem funkeiros onde canta o MC tem axé e sertanejo não sei porque 'tô' aqui [...] Nosso céu tem mais fumaça nos enterros tem mais dores nossas praças têm mais manos nossos humanos sem valores [...] a) Localize uma palavra com derivação sufixal no trecho. b) Explique o efeito do sufixo. c) Substitua a palavra por outra, formada com o mesmo tipo de sufixo.
Questão
As paródias são um tipo de intertextualidade, pois retomam um texto (em geral, conhecido) e o transformam para criar novos sentidos a partir do humor e/ou da crítica. A paródia a seguir dialoga diretamente com “Canção do exílio”. Leia o trecho e faça o que se pede.
Trecho: Minha terra tem funkeiros onde canta o MC tem axé e sertanejo não sei porque 'tô' aqui [...] Nosso céu tem mais fumaça nos enterros tem mais dores nossas praças têm mais manos nossos humanos sem valores [...]
a) Localize uma palavra com derivação sufixal no trecho.
b) Explique o efeito do sufixo.
c) Substitua a palavra por outra, formada com o mesmo tipo de sufixo.
Resposta
92%a) Funkeiros.
b) O sufixo -eiro (no plural, -eiros) forma um substantivo que indica pessoa ligada a uma atividade/área (profissão, ocupação, prática ou pertencimento). Assim, funk + -eiro → funkeiro = “quem faz/curte/atua no funk”.
c) Exemplo de substituição com o mesmo tipo de sufixo (-eiro): sertanejeiros (de sertanejo + -eiro).
Explicação
No trecho, há palavras formadas por derivação sufixal, isto é, pela adição de um sufixo ao radical.
- Em funkeiros, temos: funk (base) + -eiro (sufixo) → funkeiro.
- O sufixo -eiro é um sufixo nominal comum em português para criar palavras que nomeiam indivíduos relacionados a algo (atividade, ofício, grupo cultural etc.). Por isso, o efeito é indicar “a pessoa associada ao funk”.
- Mantendo o mesmo tipo de sufixo (-eiro), podemos substituir por outra palavra construída do mesmo modo, como sertanejeiros.