35% confiança
Etimologia: Qual é a origem etimológica da palavra "trabalho"?
Questão
Qual é a origem etimológica da palavra "trabalho"?
Alternativas93%
A) Do inglês "work", que significa trabalho.
B) Do latim "tripalium", um instrumento de tortura
C) Do grego "tripalos", que significa esforço triplo
D) Do francês "travail", que significa jornada
E) Do alemão "arbeit", que significa esforço
Explicação
A palavra “trabalho” em português é tradicionalmente explicada como derivada do latim tripalium, nome dado a um instrumento de tortura (associado à ideia de sofrimento/penosidade). Dessa forma, a alternativa que corresponde à origem etimológica ensinada de forma mais comum e aceita em provas é a que menciona tripalium.
Analisando as opções:
- A, D e E: relacionam “trabalho” diretamente a inglês, francês ou alemão, o que não explica a origem etimológica do termo no português.
- C: “tripalos” (grego) não é a origem reconhecida para “trabalho”.
- B: aponta o latim tripalium, compatível com a etimologia mais difundida do termo.
Alternativa correta: (B).