Quando você for se embora, moça branca como a neve, me leve. Se acaso você não possa me carregar pela mão, menina branca de neve, me leve no coração. Se no coração não possa por acaso me levar, moça de sonho e de neve, me leve no seu lembrar. E se aí também não possa por tanta coisa que leve já viva em seu pensamento, menina branca de neve, me leve no esquecimento. (BAHIANA MED / STRIX – 2018.2) A metáfora é a figura de linguagem identificada pela comparação subjetiva, pela semelhança ou analogia entre elementos. Esse recurso estilístico utilizado pelo eu lírico está presente no verso transcrito em
Questão
Quando você for se embora, moça branca como a neve, me leve.
Se acaso você não possa me carregar pela mão, menina branca de neve, me leve no coração.
Se no coração não possa por acaso me levar, moça de sonho e de neve, me leve no seu lembrar.
E se aí também não possa por tanta coisa que leve já viva em seu pensamento, menina branca de neve, me leve no esquecimento.
(BAHIANA MED / STRIX – 2018.2) A metáfora é a figura de linguagem identificada pela comparação subjetiva, pela semelhança ou analogia entre elementos. Esse recurso estilístico utilizado pelo eu lírico está presente no verso transcrito em
Alternativas
a) “moça branca como a neve”.
b) “menina branca de neve”.
c) “E aí também não possa”.
d) “me leve no seu lembrar”.
e) “me leve no esquecimento”.
Explicação
Metáfora ocorre quando há uma comparação implícita (sem uso explícito de conectivos comparativos como “como”, “tal qual”), substituindo-se um termo por outro com base em semelhança/analogia.
- Em “moça branca como a neve” há comparação explícita introduzida por “como”, caracterizando símile (comparação), e não metáfora.
- Já em “menina branca de neve”, o eu lírico identifica a moça como “de neve” (atribui a ela a qualidade/essência associada à neve: brancura, frieza, pureza, etc.) sem usar “como”. Trata-se, portanto, de metáfora.
Alternativa correta: (b).