Os dicionários Houaiss e Aurélio de Língua Portuguesa definem “alergia” do seguinte modo: Houaiss: reação normal e específica do organismo após sensibilização por uma substância estranha que não gera problemas na maioria dos indivíduos. Aurélio: designação de estado de hipersensibilidade causado por exposição a determinado antígeno, dito alergênio, sendo observadas reações imunológicas nocivas se houver subsequentes exposições a este mesmo alergênio. Em relação a essas definições, assinale a afirmativa correta.

Comparando o modo como cada dicionário define “alergia”, nota-se a diferença de grau de tecnicidade (registro linguístico) e de público-alvo presumido.

1. Houaiss: usa termos relativamente mais gerais e acessíveis (“reação… do organismo”, “substância estranha”, “maioria dos indivíduos”). Embora trate de um conceito científico, evita vocabulário muito específico da Imunologia.

2. Aurélio: emprega vocabulário claramente técnico/médico, como “hipersensibilidade”, “antígeno”, “alergênio” e “reações imunológicas”, além de explicitar a ideia de reexposição (“subsequentes exposições”). Esse conjunto de termos é típico de textos voltados a quem tem familiaridade com a área da saúde.

Analisando as alternativas:

• A é falsa: a definição do Aurélio é a que se mostra mais técnica, não a do Houaiss.
• B é verdadeira: pelo nível de tecnicidade (antígeno/alergênio/reações imunológicas), a definição do Aurélio parece direcionada a profissionais (ou estudantes) da área médica/biomédica.
• C é falsa: ambas definem o mesmo fenômeno (resposta específica/hipersensibilidade do organismo a uma substância que sensibiliza), apenas com graus diferentes de detalhamento técnico.
• D é falsa: inverte a percepção; o Aurélio não é “divulgação ampla” aqui, pois é mais especializado.