O texto Estereotipagem, de Luis Fernando Verissimo, traz a situação de um jogador de futebol que é entrevistado antes de a partida começar. Leia um trecho dessa entrevista e responda à questão a seguir: — Quais são as instruções do técnico? — Nosso treinador vaticinou que, com um trabalho de contenção coordenada, com energia otimizada, na zona de preparação, aumentam as probabilidades de, recuperado o esférico, concatenarmos um contragolpe agudo com parcimônia de meios e extrema objetividade, valendo-nos da desestruturação momentânea do sistema oposto, surpreendido pela reversão inesperada do fluxo da ação. — Ahn? — É pra dividir no meio, ir pra cima e “pegá” eles sem calça. Levando-se em conta a linguagem do jogador e o questionamento do repórter, é possível afirmar que:

O trecho é humorístico e mostra o jogador alternando dois registros de linguagem:

1. Primeira resposta: ele usa um vocabulário extremamente formal e “rebuscado” ("trabalho de contenção coordenada", "energia otimizada", "concatenarmos um contragolpe" etc.). A reação do repórter — “Ahn?” — indica que ele não entendeu aquela explicação.

2. Segunda resposta: o jogador traduz para uma forma bem coloquial e típica do futebol ("dividir no meio", "ir pra cima", "pegá eles sem calça"), deixando claro que o sentido era simples.

Pelo questionamento do repórter (ele não compreende a primeira fala) e pela situação (o assunto é tático/esportivo, com “tradução” do jogador), conclui-se que o repórter pode até ter domínio formal da língua, mas não demonstra competência comunicativa naquela situação específica, isto é, não consegue construir/compreender o sentido diante do registro usado inicialmente.

Assim, a alternativa que melhor expressa essa ideia é a que afirma que o repórter domina a língua, mas não tem competência para compreender o que foi dito naquele momento.

Alternativa correta: (b).