Nos excertos “Amigos também comem bola [...]” e “[...] os malas sem alça e os perdidos de plantão [...]”, a linguagem empregada
Questão
Nos excertos “Amigos também comem bola [...]” e “[...] os malas sem alça e os perdidos de plantão [...]”, a linguagem empregada
Alternativas
(A) apresenta nível de informalidade incoerente com o gênero textual em questão.
(B) está em desacordo com a norma-padrão.
(C) atribui um tom impessoal ao texto, o que gera efeito de distanciamento do leitor.
(D) veicula um sentido diferente do significado literal das palavras.
Explicação
As expressões “comer bola”, “malas sem alça” e “perdidos de plantão” são usos tipicamente coloquiais e idiomáticos, isto é, não devem ser interpretadas ao pé da letra. Elas produzem um sentido figurado: “comer bola” equivale a “vacilar/errar/desatentar”; “mala sem alça” designa alguém inconveniente/chato; “perdidos de plantão” refere-se a pessoas desorientadas, que não entendem a situação. Portanto, a linguagem empregada veicula sentido diferente do significado literal das palavras, caracterizando linguagem figurada/conotativa.