Leia um trecho retirado do romance Dom Casmurro, de Machado de Assis. Estou por tudo o que ela quiser, mamãe sabe que eu faço tudo o que ela manda; estou pronto, portanto, a ser o que for do seu agrado, até cocheiro de ônibus. Com relação ao uso do “ponto e vírgula” e ao sentido do texto, assinale a alternativa correta.

Vamos observar o trecho:

“Estou por tudo o que ela quiser, mamãe sabe que eu faço tudo o que ela manda; estou pronto, portanto, a ser o que for do seu agrado, até cocheiro de ônibus.”

1. Função do ponto e vírgula O ponto e vírgula (;) está separando duas orações coordenadas (duas declarações independentes do ponto de vista sintático, mas relacionadas no sentido):

• 1ª oração: “...mamãe sabe que eu faço tudo o que ela manda;”
• 2ª oração: “estou pronto, portanto, a ser o que for do seu agrado ...”

2. Relação de sentido entre as orações A segunda oração apresenta uma conclusão/decorrência do que foi afirmado antes: se ele faz tudo o que ela manda, então está pronto para ser o que ela quiser. Esse valor conclusivo aparece pelo conectivo “portanto”.

3. Conectivo deslocado O termo “portanto” (conclusivo) aparece intercalado na oração (“estou pronto, portanto, a ser...”), ou seja, não está no início, mas deslocado dentro da oração.

Assim, a segunda oração é conclusiva (não explicativa) e o conectivo está deslocado.

Comparando com as alternativas:

• A diz que a 2ª oração é conclusiva e o conectivo está deslocado: isso corresponde ao sentido do trecho.
• B erra ao dizer que a 1ª oração é conclusiva.
• C erra ao dizer que a 2ª oração é explicativa.

Alternativa correta: (A).