Embora o monstro não tenha sido encontrado, três sinais de sonar detectaram algo grande próximo às ruínas do castelo de Urquhart, mantendo a lenda viva. Assinale a alternativa correta quanto à nova pontuação sem alteração do sentido original da frase.

Vamos analisar a pontuação adequada mantendo o sentido original:

Frase original: “Embora o monstro não tenha sido encontrado, três sinais de sonar detectaram algo grande próximo às ruínas do castelo de Urquhart, mantendo a lenda viva.”

1. Estrutura sintática

• “Embora o monstro não tenha sido encontrado” é uma oração subordinada adverbial concessiva. Ela pode vir antes da oração principal.
• A oração principal é: “três sinais de sonar detectaram algo grande próximo às ruínas do castelo de Urquhart”.
• “mantendo a lenda viva” é uma oração reduzida de gerúndio com valor adverbial (consequência/resultado), normalmente isolada por vírgula quando vem após uma oração completa.

2. O que a pontuação precisa preservar

• A vírgula após a oração concessiva (“Embora... encontrado,”) é adequada e ajuda a separar a oração subordinada da principal.
• A vírgula antes do gerúndio (“..., mantendo a lenda viva.”) também é adequada para marcar esse acréscimo explicativo/resultado.

3. Avaliação das alternativas (A) Coloca vírgula entre sujeito e verbo (“Embora o monstro, não tenha sido encontrado,”), o que é inadequado. Também insere vírgula indevida após “grande” e suprime a vírgula necessária antes de “mantendo”.

(B) Usa travessões para isolar a oração principal como se fosse um comentário intercalado, quebrando a relação sintática esperada: “Embora...” deveria se ligar diretamente à oração principal, e “mantendo a lenda viva” fica sem encaixe claro. Além disso, “Embora ... — ... — mantendo ...” não é a pontuação mais correta para manter a estrutura original.

(C) Coloca vírgula após “Embora” (“Embora,”), o que não se usa nesse caso. Também elimina a vírgula obrigatória após a oração concessiva, juntando indevidamente as orações.

(D) Mantém as ideias, mas altera a ordem: traz a oração principal primeiro e deixa a concessiva no final, o que é possível sem mudar o sentido essencial. Contudo, apresenta vírgula indevida após “detectaram” separando verbo de complemento direto (“detectaram, algo grande...”), o que é erro. Além disso, falta uma vírgula antes de “mantendo a lenda viva” (“Urquhart, mantendo...”) para isolar a oração reduzida, como na frase original.

Como todas as alternativas apresentadas contêm problemas de pontuação que comprometem a correção gramatical, nenhuma reescrita está plenamente adequada.

Alternativa correta: nenhuma.