Sobre o trecho 'Em 2010, o cenário era inverso, com 29,7% das mulheres como cônjuges e apenas 22,9% como responsáveis pelos lares', assinale a opção em que o prefixo da palavra em destaque apresenta valor diferente.

1. O prefixo em destaque é in-, que pode ter dois valores principais em português:

• Negação/privação (equivalente a “não”): invisível = não visível; inativo = não ativo; inseguro = não seguro; inodoro = sem odor.
• Movimento para dentro / inclusão (valor direcional, equivalente a “em, para dentro”): ocorre em palavras como infiltrar (penetrar, entrar em um meio), em que o elemento inicial se liga à ideia de “entrar/introduzir-se”.

2. Analisando as alternativas:

• A) Invisível → in- = negação (“não visível”).
• B) Inativo → in- = negação (“não ativo”).
• C) Infiltrado → in- = ideia de “introduzido/penetrado” (valor diferente de negação).
• D) Inseguro → in- = negação (“não seguro”).
• E) Inodoro → in- = privação/negação (“sem odor”).

Logo, a única em que o prefixo tem valor diferente (não é de negação/privação) é infiltrado.

Alternativa correta: C.