QUESTÃO 04 Assinale a alternativa cuja expressão destacada está sendo empregada em seu sentido próprio, não se relacionando a uma frase feita ou clichê em Língua Portuguesa.
Questão
QUESTÃO 04
Assinale a alternativa cuja expressão destacada está sendo empregada em seu sentido próprio, não se relacionando a uma frase feita ou clichê em Língua Portuguesa.
Alternativas
(A) Não adianta você pregar no deserto, pois não vou acatar as suas decisões.
(B) Eu vou jogar o peixe na água, pois ele saltou do aquário e precisa sobreviver agora.
(C) Do jeito que a coisa vai, vou chutar o pau da barraca e pedir demissão logo do emprego.
(D) Ele me disse que a orelha esquentou de tanto que falaram dele na reunião de ontem.
(E) Ele que aguarde a sua vez, pois a batata está assando e logo teremos uma surpresa no escritório.
Explicação
A questão pede a alternativa em que a expressão destacada esteja em sentido próprio (literal), e não como frase feita/idiomatismo.
- (A) “pregar no deserto”: expressão idiomática (falar sem ser ouvido/sem obter resultado).
- (B) “jogar o peixe na água”: aqui é literal (devolver o peixe à água para ele sobreviver).
- (C) “chutar o pau da barraca”: idiomatismo (desistir, romper, largar tudo).
- (D) “a orelha esquentou”: superstição/uso figurado (estarem falando da pessoa).
- (E) “a batata está assando”: expressão figurada (algo está prestes a acontecer, normalmente problema/pressão/situação crítica).
Logo, a única em sentido próprio é a (B).