Questões de Tradução e Interpretação

Explore questões resolvidas de Tradução e Interpretação. Acesse respostas e explicações detalhadas para estudar e evoluir.

97% confiança
De acordo com a explicação disponível na aula, qual é o papel/função do Tradutor e Intérprete de Libras-Português (TILSP)?
acessibilidade educacao-inclusiva libras
78% confiança
Qual a tradução correta da frase acima?
compreensao-de-sinais libras traducao-e-interpretacao
78% confiança
Fonte: Elaborado pela Autora e pelo grupo Kroton Educacional (2016) Analisando as imagens acima, assinale a alternativa que traduz corretamente. Escolha uma.
libras traducao-e-interpretacao vocabulario-profissoes
78% confiança
A formação comunitária como uma modalidade formativa é definida como aquela na qual intercorre nos encontros informais de interação. Essa formação é considerada sem intencionalidade formativa dada as circunstâncias da informalidade das interações sociais, no entanto, ela sustenta uma recursividade linguística e cultural que estão subentendidas na formação profissional do tradutor-intérprete de Libras. Assis Silva (2012) apresentou em sua tese as instituições religiosas como um espaço considerado formativo para os tradutores-intérpretes de Libras. Fonte: ASSIS SILVA, C. Cultura Surda Surda: agentes religiosos e a construção de uma identidade. São Paulo: Terceiro Nome/ FAPESP, 2012. Analise as asserções e assinale a alternativa que contenha a sequência correta de V e F: ( ) A constituição da surdez e da Libras teve como particularidade étnico-linguística no território brasileiro como agentes principais pessoas envolvidas nessas instituições. ( ) A influência de igrejas tradicionais protestantes foi de extrema significância para a constituição da surdez. ( ) A Igreja Católica que encabeçara as primeiras experiências oralistas na educação de surdos por estarem influenciadas pelas diretrizes do Congresso de Milão. ( ) As igrejas de matrizes protestante e católica, influenciaram e foram de extrema significância para a constituição da surdez enquanto diferença em tempos ainda de concepção oralista e deficitária da surdez. ( ) Os estudos de Assis Silva (2012) apresentaram dados da influência das igrejas de matriz protestante no fortalecimento da concepção oralista e deficitária da surdez.
comunidade-surda educacao libras