Coesão Textual: Eliminar redundâncias desnecessárias e estabelecer relações entre as frases ou partes de um texto são formas de se estabelecer a coesão textual. Assim, assinale a alternativa que apresenta uma versão mais adequada do texto a seguir, mantendo seu sentido original: "As revendedoras de automóveis não estão mais equipando os automóveis para vender os automóveis mais caro. O cliente vai à revendedora de automóveis com pouco dinheiro e, se tiver que pagar mais caro o automóvel, desiste de comprar o automóvel e as revendedoras de automóveis têm prejuízo."

Precisamos escolher a reescrita que mantenha o sentido e melhore a coesão, eliminando repetições como “automóveis” e “revendedoras de automóveis” várias vezes.

• A) Problema de sentido: diz “logo ele paga mais caro o produto”, quando no original a ideia é que se tiver que pagar mais caro, ele desiste (não que ele paga). Além disso, “Embora...” cria uma relação concessiva pouco adequada.
• B) Mantém o sentido original e melhora a coesão:
  • substitui repetições por pronomes (“vendê-los”);
  • usa “carros” e “vai lá” para retomar termos já mencionados sem excesso;
  • preserva a condição: “se tiver que pagar mais caro..., desiste... e ... têm prejuízo”.
• C) Ainda repete demais (“revendedora de automóveis”, “automóvel”) e tem deslize (“revendedoras de carro”).
• D) Conectivos mal ajustados: “pois” indica causa, mas a frase seguinte traz uma condição com “no entanto”, ficando confuso (mistura de causa e oposição). Além disso, alterna “concessionárias” e “revendedora”, sem necessidade.
• E) Altera o sentido: afirma que “aumentaram os preços” (o original diz que não estão mais equipando para vender mais caro) e também muda a relação de quem desiste.

Assim, a alternativa mais adequada, com coesão e sem mudar o sentido, é a B.

Alternativa correta: (B).