O inglês, ao se tornar mundializado, deixa de estar estritamente ligado a um território específico e passa a ser utilizado em contextos diversos ao redor do mundo. Este fenômeno permite que o idioma se desvencilhar de suas raízes culturais e se torne uma ferramenta flexível, capaz de ser adaptada e recriada pelos falantes de diferentes línguas maternas. Neste processo de mundialização, o inglês se torna uma língua desterritorializada, que pode ser apropriada de maneira camaleônica, ou seja, adaptada de acordo com as circunstâncias e necessidades comunicativas dos falantes. Assim, o idioma ganha uma existência própria e se torna um veículo de comunicação global, capaz de conectar pessoas de diferentes origens e culturas. Com base no texto apresentado, avalie as afirmativas a seguir: I. O inglês perdeu suas raízes e deixou de existir como idioma. II. O inglês não é mais utilizado como língua franca nas interações globais. III. As interações comunicacionais globais na modernidade-mundo são previsíveis e estáveis. IV. O inglês tornou-se uma língua desterritorializada, podendo ser apropriado e transformado por falantes de diferentes línguas maternas. É correto o que se afirma em:
Questão
O inglês, ao se tornar mundializado, deixa de estar estritamente ligado a um território específico e passa a ser utilizado em contextos diversos ao redor do mundo. Este fenômeno permite que o idioma se desvencilhar de suas raízes culturais e se torne uma ferramenta flexível, capaz de ser adaptada e recriada pelos falantes de diferentes línguas maternas.
Neste processo de mundialização, o inglês se torna uma língua desterritorializada, que pode ser apropriada de maneira camaleônica, ou seja, adaptada de acordo com as circunstâncias e necessidades comunicativas dos falantes. Assim, o idioma ganha uma existência própria e se torna um veículo de comunicação global, capaz de conectar pessoas de diferentes origens e culturas.
Com base no texto apresentado, avalie as afirmativas a seguir:
I. O inglês perdeu suas raízes e deixou de existir como idioma. II. O inglês não é mais utilizado como língua franca nas interações globais. III. As interações comunicacionais globais na modernidade-mundo são previsíveis e estáveis. IV. O inglês tornou-se uma língua desterritorializada, podendo ser apropriado e transformado por falantes de diferentes línguas maternas.
É correto o que se afirma em:
Alternativas
Alternativa 1: IV, apenas.
Alternativa 2: II e III, apenas.
Alternativa 3: III e IV, apenas.
Alternativa 4: I, II e III, apenas.
Alternativa 5: II, III e IV, apenas.
Explicação
Vamos confrontar cada afirmativa com as ideias centrais do texto (mundialização do inglês, desterritorialização e adaptação pelos falantes):
I. “O inglês perdeu suas raízes e deixou de existir como idioma.” Falsa. O texto diz que o inglês se desvencilha de suas raízes culturais no sentido de não ficar preso a um território/cultura específica, mas não afirma que ele deixou de existir; ao contrário, ele se fortalece como ferramenta global.
II. “O inglês não é mais utilizado como língua franca nas interações globais.” Falsa. O texto aponta justamente o oposto: o inglês se torna um veículo de comunicação global, conectando pessoas de diferentes origens — isto é, atua como língua franca.
III. “As interações comunicacionais globais na modernidade-mundo são previsíveis e estáveis.” Falsa. A noção de apropriação “camaleônica”, com adaptações conforme circunstâncias e necessidades, indica dinamismo e variabilidade, não previsibilidade/estabilidade.
IV. “O inglês tornou-se uma língua desterritorializada, podendo ser apropriado e transformado por falantes de diferentes línguas maternas.” Verdadeira. É exatamente a tese do texto: o inglês mundializado é desterritorializado e adaptável/recriável por diferentes falantes.
Assim, somente a afirmativa IV está correta.
Alternativa correta: (A).