“Nós num vimu ninguém.” Fonte: LEÓN, C. B. de et al. Comunicação & expressão. Curitiba: InterSaberes, 2013. p. 29. Analise o trecho apresentado e identifique o nível de linguagem que ele exemplifica, conforme os conceitos abordados no livro-base.
Questão
“Nós num vimu ninguém.”
Fonte: LEÓN, C. B. de et al. Comunicação & expressão. Curitiba: InterSaberes, 2013. p. 29.
Analise o trecho apresentado e identifique o nível de linguagem que ele exemplifica, conforme os conceitos abordados no livro-base.
Alternativas
A) O nível culto ou padrão da linguagem.
B) O nível coloquial da linguagem.
C) O nível vulgar ou inculta da linguagem.
D) O nível regional da linguagem.
Explicação
- O trecho “Nós num vimu ninguém.” apresenta desvios em relação à norma-padrão, como:
- “num” em lugar de “não” (redução fonética típica da fala);
- “vimu” em lugar de “vimos” (ausência de marca formal de plural e realização não padrão do verbo);
- construção própria da oralidade, marcada por simplificação e informalidade.
- Na classificação dos níveis de linguagem:
- Culto/padrão: segue a norma-padrão (“Nós não vimos ninguém.”) → não é o caso.
- Coloquial: informal, mas não necessariamente com tantas marcas de afastamento da norma-padrão.
- Vulgar/inculto: caracteriza-se por uso popular com desvios mais evidentes da norma-padrão, frequentemente associado à fala espontânea e a variedades de menor prestígio social.
- Regional: depende de marcas específicas de uma região; o trecho não traz um regionalismo lexical claro, mas sim marcas gerais de fala popular.
Logo, o exemplo corresponde ao nível vulgar ou inculto da linguagem.
Alternativa correta: (C).