O texto é um dos mimos de Herondas, comédias que retratavam com detalhes a vida urbana, e refere-se à cidade de Alexandria no Egito. Há uma clara referência à mescla cultural entre o Ocidente e o Oriente, ao mostrar a presença da cultura grega em uma cidade localizada no Egito. O texto apresenta os elementos que caracterizaram na Grécia Antiga o período conhecido como:

O texto menciona Alexandria, no Egito, uma cidade fundada por Alexandre, o Grande, e que se tornou um grande centro cultural após suas conquistas. A principal característica destacada é a mescla cultural entre Ocidente (grego) e Oriente (egípcio/oriental), com difusão da língua, costumes e instituições gregas fora da Grécia.

Esse fenômeno é típico do Período Helenístico (aprox. final do séc. IV a.C. em diante), marcado pela expansão da cultura grega pelo Mediterrâneo oriental e pelo Oriente Próximo, resultando em sincretismo cultural e em cidades cosmopolitas como Alexandria.

As demais alternativas não se encaixam:

• Homérico: ligado à formação inicial da cultura grega e à época dos poemas atribuídos a Homero, sem esse caráter cosmopolita.
• Clássico: período das pólis (Atenas, Esparta) e do auge político-cultural dentro da Grécia.
• Minoico: civilização de Creta, muito anterior e sem relação com Alexandria.

Logo, o período descrito é o Helenístico.