O humor da tira decorre da reação de uma das cobras com relação ao uso de pronome pessoal reto em vez de pronome oblíquo. De acordo com a norma padrão da língua, esse uso é inadequado, pois
Questão
O humor da tira decorre da reação de uma das cobras com relação ao uso de pronome pessoal reto em vez de pronome oblíquo. De acordo com a norma padrão da língua, esse uso é inadequado, pois
Alternativas
a) contraria o uso previsto para o registro oral da língua.
b) contraria a marcação das funções sintáticas de sujeito e objeto.
c) gera inadequação na concordância com o verbo.
d) gera ambiguidade na leitura do texto.
e) apresenta dupla marcação de sujeito.
Explicação
Na tira, as cobras dizem “Vamos massacrá-los!” e, em seguida, uma delas reformula: “Vamos arrasar eles”. A graça está em a cobra “corrigir” a frase, mas acabar produzindo uma forma fora da norma-padrão.
Pela norma padrão, pronomes pessoais retos (eu, tu, ele, nós, vós, eles) tendem a exercer a função de sujeito. Já na função de objeto (complemento verbal), devem-se usar os pronomes oblíquos (me, te, o/a, lhe, nos, vos, os/as, lhes etc.).
Assim:
- “Vamos arrasar eles” (pronome reto como objeto) é inadequado na norma-padrão.
- O esperado seria “Vamos arrasá-los” (pronome oblíquo como objeto).
Logo, o uso é inadequado porque contraria a marcação das funções sintáticas de sujeito e objeto (trocando pronome reto por oblíquo na função de objeto).
Alternativa correta: (b).