Qual é a língua materna da memória dos cabo-verdianos
Questão
Qual é a língua materna da memória dos cabo-verdianos
Resposta
A língua materna da grande maioria dos cabo-verdianos — inclusive no sentido de língua do cotidiano e da transmissão familiar/cultural (“memória”) — é o Crioulo cabo-verdiano (Kriolu).
"Língua materna da memória" aqui costuma apontar para a língua em que se vivem as experiências primárias, se guardam afetos, histórias e lembranças: em Cabo Verde, isso é predominantemente o Kriolu, enquanto o português é a língua oficial e muito usada na escola, na administração e em contextos formais.
Alternativa correta: Crioulo cabo-verdiano (Kriolu).
Explicação
O enunciado não traz alternativas, então a resposta deve ser direta.
- Em Cabo Verde, há uma situação de bilinguismo/diglossia bastante conhecida:
- Português: língua oficial, associada a usos formais (Estado, escolarização, documentos, grande parte da escrita).
- Crioulo cabo-verdiano (Kriolu): língua nacional/de uso majoritário, falada no dia a dia e, para a maior parte da população, a primeira língua adquirida.
-
A expressão “língua materna da memória” é interpretada, em geral, como a língua em que a pessoa primeiro organiza o mundo e fixa lembranças afetivas e culturais; isso se conecta mais à língua materna efetiva (a do lar e da oralidade cotidiana) do que à língua oficial.
-
Portanto, a melhor resposta, com base sociolinguística, é: o Crioulo cabo-verdiano (Kriolu).
Alternativa correta: Crioulo cabo-verdiano (Kriolu).