A variação de estilo ou diafásica é a que tem a ver com a situação de uso da língua, do que é adequado e do que não é. Ela pode ser formal e informal, padrão e não padrão, coloquial e culta. Assinale a alternativa em que a frase está escrita informalmente:
Questão
A variação de estilo ou diafásica é a que tem a ver com a situação de uso da língua, do que é adequado e do que não é. Ela pode ser formal e informal, padrão e não padrão, coloquial e culta. Assinale a alternativa em que a frase está escrita informalmente:
Alternativas
A) Boa tarde, em que posso ajudar? Estou aqui ao seu dispor. Caso necessário, por favor, não hesite em me chamar.
B) Boa tarde! Tu pode me dar uma informação? Tô perdido e não sei chegar no hotel.
C) A senhora gostaria de provar alguns de nossos petiscos? São feitos com produtos naturais.
D) Peço que todos escutem a fala do palestrante para redigir o relatório para a próxima aula.
E) Entregue esse material ao nosso chefe.
Explicação
A alternativa B é a informal porque apresenta marcas típicas da fala cotidiana/coloquial, como:
- contração e redução de palavras: “Tô” (em vez de “Estou”);
- tom mais espontâneo e menos protocolar;
- construção menos monitorada pela norma-padrão: “Tu pode” (na norma-padrão, com “tu”, seria “tu podes”, embora em muitos falares do Brasil essa mistura seja comum na informalidade).
As demais alternativas (A, C, D e E) usam vocabulário e estrutura mais formais, com tratamento mais polido e linguagem mais padrão.