Descrição da Imagem: na praia, um homem loiro, vestido de terno e gravata, com aspecto de 'homem de negócios', segura uma prancha de surf espetada na areia. Ao seu lado, um jovem com aspecto de surfista descalço, usando uma bermuda de praia e um colar, segura uma prancha de surf debaixo do braço. O surfista olha com ar desconfiado ao empresário, ao ouvir sua fala. Acerca dos tipos de variantes linguísticas, assinale a alternativa correta.
Questão
Descrição da Imagem: na praia, um homem loiro, vestido de terno e gravata, com aspecto de 'homem de negócios', segura uma prancha de surf espetada na areia. Ao seu lado, um jovem com aspecto de surfista descalço, usando uma bermuda de praia e um colar, segura uma prancha de surf debaixo do braço. O surfista olha com ar desconfiado ao empresário, ao ouvir sua fala.
Acerca dos tipos de variantes linguísticas, assinale a alternativa correta.
Balão de fala da charge: "Veja que belos movimentos elípticos fazem essas ondas, meu caro amigo! Pega-las-emos nesse instante ou mais tardiamente?"
Alternativas
O exemplo presente na charge é de variante diafásica, com linguagem pouco frequente no cotidiano.
O exemplo apresentado na charge é de uma variante diatópica, com palavras arcaicas.
Trata-se de exemplo de variação diacrônica, com dois estilos diferentes.
O exemplo presente na charge é de variante diacrônica, com palavras de estilos diferentes.
São variantes diastráticas, pois são falantes de estratos sociais distintos.
Explicação
Na charge, o humor surge do contraste entre:
- um homem de terno (associado a maior formalidade e a um grupo social específico) usando um vocabulário rebuscado/formal: “belos movimentos elípticos…”, “pega-las-emos… mais tardiamente”;
- um surfista (associado a outro grupo/estrato social) reagindo com estranhamento.
Esse tipo de diferença linguística está ligado principalmente ao perfil social dos falantes (grupo/estrato social, escolarização, ambiente cultural), isto é, à variação diastrática.
As demais alternativas não se encaixam porque:
- diatópica: variação por região (não é o foco);
- diacrônica: variação no tempo (arcaísmos/épocas diferentes; não é o caso);
- diafásica: variação por situação comunicativa (formal/informal), mas aqui a charge enfatiza a fala como marca de um tipo social (“empresário” vs “surfista”), caracterizando a diastrática.
Alternativa correta: (E).