Según la legislación de Protección Civil, entendemos por "peligro":
Questão
Según la legislación de Protección Civil, entendemos por "peligro":
Alternativas
Es la posibilidad de que una amenaza llegue a afectar a colectivos de personas o a bienes.
Situación en la que personas y bienes preservados por la protección civil están expuestos en mayor o menor medida a un peligro inminente o latente.
Potencial de ocasionar daño en determinadas situaciones a colectivos de personas o bienes que deben ser preservados por la protección civil.
Una situación o acontecimiento que altera o interrumpe sustancialmente el funcionamiento de una comunidad o sociedad por ocasionar gran cantidad de víctimas,
Explicação
Vamos identificar a definição de “peligro” (perigo) na legislação/terminologia de Proteção Civil.
- Conceitos próximos (para não confundir):
- Risco costuma ser a probabilidade/possibilidade de que uma ameaça cause efeitos adversos sobre pessoas/bens (ligado a probabilidade e consequências).
- Emergência/Desastre descreve uma situação/acontecimento que interrompe o funcionamento normal de uma comunidade, gerando vítimas/danos.
- Perigo (hazard/peligro) é a capacidade/potencial intrínseco de um agente, processo ou situação causar dano.
- Analisando as alternativas:
- Opção 1 (“posibilidad de que una amenaza...”) descreve risco (probabilidade de uma ameaça afetar pessoas/bens), não “perigo”.
- Opção 2 (“situación en la que personas y bienes... están expuestos...”) descreve exposição/vulnerabilidade (estar exposto), não a essência do “perigo”.
- Opção 3 (“Potencial de ocasionar daño...”) corresponde exatamente à noção de perigo: potencial de causar dano.
- Opção 4 (“situación o acontecimiento que altera... por ocasionar gran cantidad de víctimas...”) é definição típica de desastre (ou emergência grave), não “perigo”.
Portanto, a definição correta de “peligro” é a da alternativa 3.