No contrato de seguro, o segurado paga o segurador para que este garanta o pagamento de indenização caso o segurado tenha prejuízo. Esse prejuízo é chamado de:

No contrato de seguro, o segurado paga o prêmio ao segurador para que este assuma o risco e, ocorrendo um evento coberto que cause prejuízo, seja devida a indenização.

O prejuízo (ou a ocorrência do evento danoso previsto na apólice que gera a necessidade de indenizar) é denominado sinistro. É justamente o sinistro que aciona a obrigação do segurador de analisar a cobertura e, se for o caso, pagar a indenização.

• Taxa: valor/cobrança, não é o prejuízo.
• Frete: custo de transporte.
• Recompensa: prêmio por algum ato, não é termo técnico do seguro.
• Responsabilidade: espécie de cobertura (ex.: RC), não é o prejuízo em si.