A ZOPA define um intervalo de soluções que são aceitáveis para ambas as partes, o que reduz a probabilidade de conflitos e impasses. Ao identificar a ZOPA, as partes podem se concentrar em soluções dentro desse intervalo, aumentando as chances de alcançar um acordo mutuamente satisfatório. Mesmo que um acordo não seja alcançado dentro da ZOPA, o processo de negociação é mais eficiente e menos propenso a gerar ressentimentos, pois ambas as partes têm uma melhor compreensão dos interesses e limites uma da outra. Sobre a tradução da sigla ZOPA, assinale a alternativa correta:
Questão
A ZOPA define um intervalo de soluções que são aceitáveis para ambas as partes, o que reduz a probabilidade de conflitos e impasses. Ao identificar a ZOPA, as partes podem se concentrar em soluções dentro desse intervalo, aumentando as chances de alcançar um acordo mutuamente satisfatório. Mesmo que um acordo não seja alcançado dentro da ZOPA, o processo de negociação é mais eficiente e menos propenso a gerar ressentimentos, pois ambas as partes têm uma melhor compreensão dos interesses e limites uma da outra.
Sobre a tradução da sigla ZOPA, assinale a alternativa correta:
Alternativas
A) Zona de possível acordo.
B) Zona de processos possíveis a um acordo.
C) Zona de prazos possíveis a um acordo.
D) Zona de produtos possíveis em um acordo.
E) Zona de pessoas envolvidas em um acordo.
Explicação
ZOPA é a sigla de Zone Of Possible Agreement, expressão usada em negociação para indicar a faixa (zona) em que existe sobreposição de interesses/propostas capaz de permitir um acordo entre as partes.
Em português, a tradução consagrada é “Zona de possível acordo” (ou “Zona de Acordo Possível”), exatamente como traz a alternativa A.